Spremamo se za misiju obeležavanja mog 200-tog prolaska kroz Vrata.
Stiamo per andare in una missione per commemorare il mio duecentesimo viaggio attraverso lo stargate.
Znaèi, došla je na posao 10 minuta prije nego što je zaustavljena zbog prolaska kroz crveno?
Quindi, e' riuscita ad arrivare al lavoro dieci minuti prima di essere fermata per aver bruciato un semaforo rosso?
Posle prolaska kroz Charles sistem, biæemo u stanju da ukrademo avione, i da napadamo inostrane zemlje.
Seriuscirannoasbloccare le protezioni messe da Charles, potrebbero essere in grado di far precipitare aerei, attaccare nazioni straniere.
I onda sam shvatio,...da prolaze kroz istu rutinu, toliko puta,...to je njihov način prolaska...kroz nesigurnost.
E tutto d'un tratto sono stato colpito dal fatto che... dopo aver affrontato la solita routine, cosi' tante volte, quello fosse per loro l'unico modo di... sopportare l'incertezza.
Ima smeæa u rezervoaru od prolaska kroz reku.
Qual e' il problema? E' entrato dello sporco nel serbatoio, quando sono finito nel fiume.
A ti si se dovezao u zemlju bez prolaska kroz imigraciono?
Siete entrati in un paese senza passare il controllo immigrazione?
Priveli ste ga zbog prolaska kroz crveno svijetlo?
Mangiavo e bevevo quel che trovavo nella spazzatura.
Poenta prolaska kroz pustinju je da ne budemo viðeni.
Attraversiamo il deserto per non farci vedere, per non essere riconosciuti.
Posle prolaska kroz iskušenja transferencije i kontratransferencije to je kljuèni stadijum procesa.
Devo destreggiarmi fra le tentazioni del transfert e del controtransfert, è uno stadio fondamentale del procedimento.
Zato što smo dobili snimak prolaska kroz crveno iz centrale.
Perche' questa e' stata scattata al semaforo tra la Division e la Larrabee.
Bez prolaska kroz prirodni proces filtriranja, površinski zrak je smrtonosan za nas.
Senza passare attraverso il naturale processo di filtraggio, l'aria della superficie e' mortale per noi.
Možete da radite stvari poput zaustavljanja motociklista, i pisanja službenih beleški zbog brze vožnje ili prolaska kroz crveno.
Figlio di puttana. Potete fare cose come fermare gli automobilisti e fare contravvenzioni per eccesso di velocità o per un semaforo rosso.
Bilo bi, ali je i bolja kontrola od prolaska kroz femoralnu.
Sarebbe piu' difficile... ma il controllo sarebbe migliore che passando dalla femorale.
Znaèi, daje gorivo iz rezervoara direktno nazad u zemlju, bez prolaska kroz motor.
Quindi, quello che sta facendo è riportare la benzina dal serbatoio direttamente nel sottosuolo, senza passare attraverso il motore.
Oprema neæe podnijeti vrelinu prolaska kroz atmosferu!
La nave non e' fatta per resistere al calore dell'atmosfera.
Kunem se, zbog prolaska kroz sve ovo kao da imam 100 godina.
Ti giuro, aver vissuto tutto questo, mi fa sentire come se avessi 100 anni.
Posle svog tog truda, prolaska kroz operaciju, oni ih bacuju.
Dopo tutto quel lavoro, dopo l'operazione chirurgica, li rigettano.
Ubijaće zbog prelaska ulice van pešačkog ili prolaska kroz crveno?
Sparera' a chi non attraversa sulle strisce o prendera' a martellate chi passa col semaforo rosso?
Jared nema nikakav prekršaj osim noæašnjeg prolaska kroz crveno.
Jared non ha precedenti, a parte essere passato col rosso ieri notte.
Možeš li uporediti sliku s onom prolaska kroz crveno?
Eh, puoi metterla di fianco alla foto del semaforo?
Ovo æe poboljšati našu sposobnost prolaska kroz vatrozidove i pozivanja pojaèanja udaljenog svjetlosnim godinama.
Questo... aumentera' la nostra capacita' di attraversare i firewall nemici per... contattare i rinforzi Volm lontani anni luce.
Ostavite svoja oružja pre prolaska kroz zombi rov.
Consegnerete le vostre armi superato il fossato degli zombie.
Duboko æemo udahnuti pre prolaska kroz vrata.
Va bene, facciamo un grosso respiro prima di passare per questa porta.
(smeh) Dakle posle pet dana prolaska kroz prolaz Drake - zar nije to divno.
(Risate) Dopo 5 giorni di attraversamento del Passaggio di Drake -- non è una foto splendida?
U procesu prolaska kroz močvaru i slivanja kroz zemljište, voda dolazi u dodir sa mikrobima koji žive na povrišini biljaka i na površini zemljišta i ovo pročišćava vodu.
Durante il passaggio attraverso la palude artificiale e il filtraggio nel terreno, l'acqua viene a contatto con dei microbi presenti sulle piante e nel terreno, che purificano l'acqua.
0.52936410903931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stiamo per andare in una missione per commemorare il mio duecentesimo viaggio attraverso lo stargate. 